After having experienced the tsunami, the sufferers need both material aid and spiritual comfort. 经历无常的灾变后,灾民们除了物质的匮乏外,也同样渴求灵性的慰藉。
Treason against the United States shall consist only in levying war against them, or in adhering to their enemies, giving them aid and comfort. 只有对合众国发动战争,或投向它的敌人,予敌人以协助及方便者,方构成叛国罪。
But the complexity of the whole affair derives from the fact that each camp is giving aid and comfort to the enemy; 但是,整个恋爱事件的复杂性来自于这一事实,即每一方都在为对方提供帮助和舒适;
Learning is wealth to the poor, an honour to the rich, an aid to the young, and a support and comfort to the aged. 学问是穷人的财富,是富人的荣誉,是青年的帮助,是老人的支持和安慰。
And to be had for the mere signing of an oath of allegiance to the United States government, an oath stating that the signer had always supported the government and never given aid and comfort to its enemies. 而且要得到这笔钱只需要签署一份所谓效忠于美国政府的督词,说明签字人一向支持政府,从未帮助或支持过反对政府的人。
"They never gave aid and comfort to anybody," snapped scarlett. “他们从来不给任何人帮助和支持,”思嘉厉声说。